Convertir les termes informatiques en chinois traditionnel
Le programme cn2tw4programmer est une extension gratuite pour Google Chrome, dédiée à la conversion des termes courants en informatique du chinois simplifié (zh-CN) vers le chinois traditionnel (zh-TW). Contrairement aux outils qui se concentrent sur la conversion de l'ensemble du texte, cette extension se spécialise dans des termes techniques, permettant aux utilisateurs de mieux comprendre des concepts comme '数组' qui devient '阵列' ou '对象' qui se traduit par '物件'.
Cette extension est particulièrement utile pour les développeurs et les étudiants en informatique qui naviguent fréquemment dans des ressources en chinois simplifié mais souhaitent utiliser le vocabulaire en chinois traditionnel. De plus, un dictionnaire compatible avec l'outil 新同文堂 est disponible sur GitHub pour ceux qui souhaitent enrichir leur expérience de conversion. Les utilisateurs peuvent également contribuer à l'amélioration de l'outil en proposant des ajouts de termes via des pull requests.
